BIG BANG - Tonight

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
너 무 쉽게 또 남이 돼
nomu swipge tto nami dwe
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go

나 미칠 것 같애
na michil got gate
아 마 지친 것 같애
ama jichin got gate
아냐 질린 것 같애
anya jillin got gate
벌 써 따분해 시시해
bolsso ttabunhe sisihe
한 여자로는 만족 못 하는
han yojaroneun manjok mot haneun
bad boy but I'm nice
안 넘어가고는 못 배길걸
an nomogagoneun mot begilgol
let me blow ya mind

언제부터였는지
onjebutoyonneunji
감 흥이 없어진 우리
gamheungi obsojin uri
이젠 마치 진 빠진
ijen machi jin ppajin
김 빠진 콜라같지
gim ppajin kollagatji
무감각해진 첫 느낌
mugamgakhejin chot neukkim
서로를 향한 곁눈질
sororeul hyanghan gyotnunjil
그깟 사랑에 난 목매지 않아
geukkat sarange nan mongaeji ana
Don't wanna try no more

너 를 찾아서 오에오
noreul chajaso oeo
날 비춰주는 저 달빛아래로
nal bichwojuneun jo dalbicharero
그댈 찾아서 오에오오오
geudel chajaso oeooo
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
kkeuchi odinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
ajik nan sarangeul molla
또 홀로 가여운 이 밤
tto hollo gayoun i bam

상처 날 이별이 무서워
sangcho nal ibyori musowo
so what so what
널 처음 만난 순간이 그리워
nol choeum mannan sun-gani geuriwo
no more no more
그저 아픔에 서툰 걸
geujo apeume sotun gol
난 피하고 싶은 걸
nan pihago sipeun gol
But You know that I love you
girl girl girl

질 질끄는 성격 say no
jiljilkkeuneun songgyok say no
차가운 입술로
chagaun ipsullo
널 얼어 붙게 하는 나나나
nol oro butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
seroun solleim get that
사랑 은 내게는 어울리지 않아
sarangeun negeneun oulliji ana
don't think too much it's simple

너를 찾아서 오에오
noreul chajaso oeo
날 비춰주는 저 달빛아래로
nal bichwojuneun jo dalbicharero
그댈 찾아서 오에오오오
geudel chajaso oeooo
끝 이 어딘지는 모르겠지만 hey
kkeuchi odinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
ajik nan sarangeul molla
또 홀로 가여운 이 밤
tto hollo gayoun i bam

안녕이란 말의 슬픈 의미
annyongiran mar-eui seulpeun eui-mi
어두운 그림자는 가려지고
odu-un geurimjaneun garyojigo
내 마음 속 잊어버린
ne maeum sok ijoborin
너를 향한 나의 기억
noreul hyanghan naye giok

너를 찾아서 오에오
noreul chajaso oeo
날 비춰주는 저 달빛아래로
nal bichwojuneun jo dalbicharero
저 달빛아래로
jo dalbicharero
그 댈 찾아서 오에오오오
geudel chajaso oeooo
oh 그대 오 baby
oh geude o baby
끝 이 어딘지 모르겠지만 hey
kkeuchi odinji moreugetjiman hey
어딘지 몰라
odinji molla
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
ajik nan sarangeul molla
사랑을 몰라 난
sarangeul molla nan

또 홀로 가여운 이 밤
tto hollo gayoun i bam

너를 찾아서 오에오
noreul chajaso oeo
날 비춰주는 저 달빛아래로
nal bichwojuneun jo dalbicharero
그댈 찾아서 오에오오오
geudel chajaso oeooo
끝이 어딘지 모르겠지만 goodnight
kkeuchi odinji moreugetjiman goodnight

[LYRICS] Bigbang - Tonight English Version

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play Ok ok go go go

GD
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull

I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey

Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang and Daesung
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)

Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight
I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that illuminates me (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

BIG BANG - Monster

[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

 

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

 

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

 

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

 

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya

[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

 

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

 

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha 

[Daesung] Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun
[Taeyang] Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

 

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

 

[G-Dragon]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick

English

It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier, you were always beautiful in my eyes

 

But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller

 

I tried to be fine, trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you
You cut me off right away
Your long hair flowing
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

 

Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy

 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

 

No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last

 

A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart

 

The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them

 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

 

Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
Getting farther away, love is breaking apart

Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for me
The last, last, last image of me in front of you – remember that
Don’t forget me

 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

BIG BANG – Blue

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo 

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH 

[G-DRAGON]

Gateun haneul dareun got neowana

Wiheom hanikka

Neoegeseo tteonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana

Bigeob hajiman

Naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo

Geu eotteon maldo

Wiro dwel suneun eoptago OH

Ama nae insaengeui majimak meollo

Magi naeryeo oneyo ije 

[DAESUNG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

 

[TAEYANG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo 

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH 

[TOP]

Shimjangi meojeun geot man gata

Jeonjangi kkeutnago

Geu gose eoreo buteun neo wa na

Nae meorutsok saegyeojin trauma

I nunmul mareumyeon

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Gwerobjido werobjido anha

Haengbogeun da honjatmal

Geu isange bokjabhan geon mot chama

Daesurobji amureohjido anha

Byeolsu eopneun banghwang

Saramdeureun watta ganda

[TAEYANG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae 

[DAESUNG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo 

[TAEYANG]

Oneuldo paran jeo dalbit arae e

Na hollo jami deulgetjyo

Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja

Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~ 

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

English Translation :

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

**(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’(T/N)
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

**Repeat

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

Manfaat TOEFL (Test of English Foreign Language)

TOEFL is English skill examination that we need to entrance the Universities or college in USA or many other countries in the world. This examination is important for us that our mother tongue isn’t English. This TOEFL examination is held by ETS (Educational Testing Service).

This TOEFL type is usually need for them who wants to entrance the college for undergraduate and graduate program. TOEFL exam use to considering about our English skill for us to study abroad. TOEFL is oriented on American English that different from British English.

In the other side TOEFL use for employee recruitment. Sometimes, it use when we do interview test. Many companies need TOEFL to know about our English skill in passive or active. Because, world of business has developed in communication like write business letter for our business partner that they live in other country. So, we required to be able to speak English.

This test usually takes about three hours and is organized in four parts, namely:

• listening comprehension,
• grammar structure and written expression,
• reading comprehension,
• writing.

That’s why we need to learn about English or get a course for English. We need to learn more vocabularies then we learn grammar to know the structure. Or we can watch English film in cinema or television series. It can make us to know more about speak English.

And then, we learn about how to differentiate the pronunciation of the vocabularies. Because, sometimes there are some words that writing the same but pronounced differently. So, we can learn from listening to the music that use English Language. It can make us distinguish the pronunciation as well as the means.

And the most important of learning English is the conversation. We need to looking for partner to make a conversation as well as we can. And we must practice our skill language in life. Make a habit to speak English to our partner or our family. So we're used to and it becomes easy  when we follow TOEFL test and the value obtained to meet the required standards.

 

 

 

 

 

Rizka Setiarini and Ines Mahardika