BIGBANG – Love Dust

(Romanization)

Ne chingu gani yege rulhe

Jowa boyot dan marege ni hwarul ne

Ojomyon ajik do na teme niga

Him duro hagil baren nunji molla
 

Yojum gakum nado moruge

Uri gachi julgyo dutdon norerul he

Yet chuoge jamgin nonul gatun nal

Iyu obshi bogoshipo jinun bam

Guten nega nomu oryoso

Sarang I oryowo so nol piharyo goman hetji

Nan buda midwetgowo bul mani dwetjowo

Kunne norul uligo

Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji

Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi

Chorom ne irimyon to amurochi anke haruga shijak dwe noritgo salgetjo

Gujo nega hengbok hejigil nanun I goseso namaso usumyo biro julge

Hokshi giok hani uri dul choum mannan

Nal sunsu hamni soga dukhi sauvignan blanc

Nol hyanghan I yu omnun sunjong

Teron gochim opdon chungdol

Ibyol I unmyon giran hyonshil ape ne majimak bunno
 

Machim dulyo onun radio weso gonggam

Dwenun sayon jigum ne mam gwatok gatdamyo

Hokshi nega anilka senggak hada jamiwa

Shiganun cham paliga non jal I sulka

 

Guten nega nomu aryoso

Sarang I oryowoso do mangchi ryogo manhetji

Gyolguk buda midwetgowo bul mani dwetjowo

Ijen nujo boryotjiman

Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji

Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi

Chorom ne irimyon to amurochi anke haruga shijak dwe noritgo salgetjo 

Gujo nega hengbok hejigil nanun I goseso namaso usumyo biro julge

  

Onjengga girul jinada uri dashi mannal guron nari ondamyon

Gu onjengga nun soro darun saramgwa hengbokhan mosuburo u sulsu itge

So long

Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji

Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi

Chorom ne irimyon to amurochi anke haruga shijak dwe noritgo salgetjo

Gujo nega hengbok hejigil nanun I goseso namaso usumyo biro julge

(Translate)

My friend talked about you

When he said you looked good, I got pointlessly angry

Maybe I still wanted you to suffer because of me

These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together

On days like this when I'm locked in old memories,

On nights when I miss you for no reason

I was too young back then

Love was hard so I tried to avoid you

It was too much pressure for me and so I was unhappy

So eventually, I made you cry

* When today passes, you will disappear like dust - what is love?

If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

** Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you

I'll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?

Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc

My submission to you without reason

Sometimes, our strong clashes

When separation became our fate-like reality, my last wrath

I hear stories from the radio that I agree with

It's exactly how I feel right now

I wonder if the story was sent by you as I fall asleep

Time passes so fast - I wonder if you're doing well

I was too young back then

Love was hard so I tried to escape

Eventually it was too much pressure so I became unhappy

Although now it's too late

If we ever run into each other on the streets

I hope we will look happy as we smile, each with a different person

So long